Ablauf des Eingriffs
Lernziel: Du erklärst den Ablauf im Futur und formst Nominalstil um.
Überblick: Ablauf
Lernziel: Du gibst nur die Schritte aus dem Text wieder, knapp und klar.
Nur, was in der Aufgabenstellung steht
Im Abschnitt „Ablauf" gibst du genau die Schritte wieder, die in der Aufgabenstellung stehen, nicht mehr.
Zusätzliche Details (wie ein Gerät funktioniert, wie der Faden heißt) bringen keine Extrapunkte. Sie kosten nur Zeit, die dir am Ende fehlt. Vor Ablauf der Zeit fertig zu sein ist völlig in Ordnung.
So klingt ein ganzer Ablauf
Für Frau Krüger (Gallenblasenentfernung über eine Bauchspiegelung):
„Die Operation findet unter Vollnarkose statt. Sie schlafen also während des gesamten Eingriffs und bekommen nichts davon mit.
Zuerst werden wir einen kleinen Schnitt am Bauchnabel machen und etwas Gas in den Bauch einleiten, damit wir mehr Platz haben und alles gut sehen können. Danach werden wir über drei weitere kleine Schnitte dünne Instrumente und eine kleine Kamera einführen. Dann werden wir die Gallenblase vorsichtig freilegen und das kleine Blutgefäß und den Gang zur Gallenblase mit kleinen Klammern verschließen und durchtrennen. Anschließend werden wir die Gallenblase von der Leber lösen und über den Schnitt am Nabel herausnehmen. Zum Schluss werden wir kontrollieren, ob nichts blutet, und die kleinen Schnitte wieder verschließen.
Haben Sie Fragen zum Ablauf?"
Zwei Werkzeuge für diesen Abschnitt
Die Schritte in der Aufgabenstellung sind knapp und im Nominalstil. Zwei Techniken machen daraus flüssige Sätze:
- Zeitform: Erzähl die Schritte im Futur mit „wir werden", dann ist der Satzbau jedes Mal derselbe und du musst wenig überlegen. Präsens oder Passiv sind auch erlaubt, wenn sie korrekt sind.
- Nomen werden Verben: „Desinfektion der Wunde" wird zu „die Wunde desinfizieren".
Beide Techniken übst du in den nächsten Lektionen einzeln.
Multiple Choice
Welche Wiedergabe ist am besten?
Einbringen von drei Arbeitstrokaren
- a)„Dann werden wir über drei kleine Schnitte dünne Instrumente einführen."
- b)„Dann werden wir drei Trokare einbringen. Das sind fünf bis zwölf Millimeter dicke Metallhülsen mit einem Ventil, durch die die Instrumente laufen."
- c)„Dann bringen wir das Instrumentarium in situ ein."
Multiple Choice
Was machst du im Abschnitt „Ablauf"?
Frau Krüger stellt keine Fragen, und du hast noch viel Zeit übrig.
- a)Du erklärst zusätzlich, wie die Kamera funktioniert und wie das Gas hinterher wieder abgelassen wird.
- b)Du gibst die Schritte aus der Aufgabenstellung wieder und gehst dann zu den Risiken über.
- c)Du wiederholst den ganzen Ablauf ein zweites Mal, damit die Zeit gefüllt ist.
Immer im Futur
Lernziel: Du erklärst jeden Schritt mit "Dann werden wir ...".
Alles im Futur mit „wir werden"
Der einfachste Weg durch den Ablauf: Erzähl jeden Schritt im Futur mit „wir werden".
„Zuerst werden wir die Einstichstelle desinfizieren. Dann werden wir einen kleinen Schnitt machen."
Das Verb steht im Infinitiv am Satzende. So ist der Satzbau jedes Mal derselbe, und du musst nur noch die Handlung einsetzen. Die Anfangswörter wechselst du, dazu gleich mehr. Wer einen Schritt lieber im Präsens oder Passiv sagt, darf das, solange es korrekt ist.
Die Kette der Satzanfänge
Damit es nicht zu monoton wird, wechselst du den Anfang:
- Zuerst werden wir …
- Dann / Danach werden wir …
- Im Anschluss / Anschließend werden wir …
- Außerdem / Zudem werden wir …
- Zum Schluss / Zuletzt werden wir …
Die Reihenfolge der Schritte kommt aus der Aufgabenstellung.
Multiple Choice
Welcher Satz erzählt den Schritt im Futur?
Hautschnitt
- a)„Zuerst werden wir die Haut aufschneiden."
- b)„Zuerst haben wir die Haut aufgeschnitten."
- c)„Zuerst wir werden die Haut aufschneiden."
Multiple Choice
Welcher Satz ist richtig gebaut?
Verschluss der Wunde mit einer Naht
- a)„Dann werden wir die Wunde mit einer Naht verschließen."
- b)„Dann werden wir verschließen die Wunde mit einer Naht."
- c)„Dann wir werden die Wunde mit einer Naht verschließen."
Freie Antwort
Gib diesen Schritt für den Patienten im Futur mit „wir werden" wieder.
Betäubung der Einstichstelle und kurzes Warten
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Gib diesen Schritt für den Patienten im Futur mit „wir werden" wieder.
Vorschieben der Kamera, Beurteilung der Schleimhaut, ggf. Entnahme einer Gewebeprobe
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Sag diesen Schritt für den Patienten im Futur mit „wir werden".
Einführen der Kamera und Beurteilung der Schleimhaut
In der App sprechen üben →Nomen werden Verben
Lernziel: Du machst aus dem Nominalstil des Textes ganze Verben.
In jedem Nomen steckt ein Verb
In der Aufgabenstellung steht der Ablauf oft in Nomen: „Glättung", „Desinfektion", „Entfernung". Für den Patienten machst du daraus wieder ein Verb.
- Glättung → glätten
- Desinfektion → desinfizieren
- Entfernung → entfernen
- Spülung → spülen
„Glättung der Knochenränder" wird zu „Wir werden die Knochenränder glätten."
Ein paar umgeformte Schritte
| In der Aufgabe | Für die Patientin |
|---|---|
| Markierung der Operationsstelle | Wir werden die Operationsstelle markieren. |
| Absaugen der Flüssigkeit | Wir werden die Flüssigkeit absaugen. |
| Verschluss der Wunde | Wir werden die Wunde verschließen. |
Das Nomen sagt dir das Verb. Den Rest des Satzes baust du drumherum.
Multiple Choice
Welche Formulierung gibt den Schritt im Gespräch richtig wieder?
Durchtrennung der Gefäße, die den Darmabschnitt versorgen
- a)„Dann werden wir die Gefäße durchtrennen, die den Darmabschnitt versorgen."
- b)„Dann werden wir die Durchtrennung der Gefäße machen, die den Darmabschnitt versorgen."
- c)„Dann werden wir der Gefäße durchtrennen, die den Darmabschnitt versorgen."
Multiple Choice
Welche Formulierung ist am besten?
Spülung der Bauchhöhle
- a)„Danach werden wir eine Spülung der Bauchhöhle vornehmen."
- b)„Danach werden wir die Bauchhöhle spülen."
- c)„Danach werden wir die Bauchhöhlen-Spülung machen."
Freie Antwort
Formuliere diesen Schritt aus der Aufgabenstellung für die Patientin.
Markierung der Operationsstelle und Rasur des Umfelds
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Sprich diesen Schritt für die Patientin.
Auslösung der Gallenblase aus dem Leberbett
In der App sprechen üben →Genitiv wird Akkusativ
Lernziel: Du wandelst Genitiv-Objekte korrekt in Akkusativ-Objekte um.
Vom Genitiv in den Akkusativ
Im Nominalstil steht das Objekt im Genitiv: „Durchtrennung der Gefäße", „Verschluss des Bauchraums".
Sobald du ein Verb daraus machst, wird das Objekt zum Akkusativ:
„Wir werden die Gefäße durchtrennen." · „Wir werden den Bauchraum verschließen."
Bei „des …" musst du das Geschlecht kennen
- Genitiv der … wird im Akkusativ immer die …
- Genitiv des … sieht bei maskulin und neutrum gleich aus. Im Akkusativ nicht:
- „Verschluss des Bauchraums" wird zu „den Bauchraum verschließen" (der Bauchraum)
- „Entnahme des Gewebes" wird zu „das Gewebe entnehmen" (das Gewebe)
Ein Possessivpronomen macht hörbar, dass du nicht abliest: „Wir werden Ihren Arm betäuben."
Multiple Choice
Wie geht der Satz weiter: „Wir werden …"?
Betäubung des rechten Arms
- a)„… Ihren rechten Arm betäuben."
- b)„… Ihrem rechten Arm betäuben."
- c)„… des rechten Arms betäuben."
Multiple Choice
Welcher Satz ist richtig?
Entnahme des entzündeten Gewebes
- a)„Wir werden den entzündeten Gewebe entnehmen."
- b)„Wir werden das entzündete Gewebe entnehmen."
- c)„Wir werden des entzündeten Gewebes entnehmen."
Freie Antwort
Formuliere diesen Schritt aus der Aufgabenstellung für die Patientin.
Durchtrennung des Bandes zwischen Leber und Zwerchfell
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Sprich diesen Schritt für die Patientin.
Verschluss der Faszie und der Haut
In der App sprechen üben →Wenn der Patient handelt
Lernziel: Du wechselst zu "Dann werden Sie ...", wenn der Patient handelt.
Wenn der Patient etwas tun muss
Manche Schritte macht nicht das Team, sondern der Patient. Dann wechselst du von „wir werden" zu „Sie":
- „Dann werden Sie auf dem Rücken liegen."
- „Dann werden Sie tief einatmen und die Luft anhalten."
- „Dann müssen Sie den rechten Arm ausstrecken."
- „Wenn Sie Schmerzen haben, geben Sie uns bitte Bescheid."
Die Satzstruktur bleibt gleich, nur das Subjekt wechselt von „wir" zu „Sie".
Multiple Choice
Bei welchem Schritt sagst du „Sie" statt „wir"?
Drei Schritte aus dem Ablauf einer Untersuchung.
- a)„Desinfektion der Einstichstelle"
- b)„Inhalation und kurzes Anhalten der Luft"
- c)„Verschluss der Wunde mit einer Naht"
Multiple Choice
Welche Formulierung ist am besten?
Rückenlage auf dem Untersuchungstisch
- a)„Sie werden sich auf den Untersuchungstisch legen und auf dem Rücken liegen."
- b)„Wir werden Sie auf den Rücken legen."
- c)„Der Patient wird in Rückenlage gebracht."
Freie Antwort
Formuliere diesen Schritt aus der Aufgabenstellung für die Patientin.
Ausstrecken des linken Arms und ruhiges Liegen während der Aufnahmen
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Gegebenenfalls
Lernziel: Du gibst Unsicheres mit "falls nötig" statt im reinen Futur wieder.
„Gegebenenfalls" heißt: vielleicht
Wenn in der Aufgabenstellung „ggf." oder „gegebenenfalls" steht, ist ein Schritt nicht sicher. Das musst du im Satz hörbar machen, mit einem dieser Wörter:
eventuell · gegebenenfalls · unter Umständen · falls nötig
„ggf. Einlage einer Drainage" → „Falls nötig werden wir einen dünnen Schlauch einlegen, der Wundflüssigkeit ableitet."
Nicht einfach „wir werden"
Sagst du einen unsicheren Schritt im normalen Futur, klingt er wie ein Versprechen:
- ❌ „Danach werden wir Sie auf die Intensivstation verlegen."
- ✅ „Danach werden wir Sie unter Umständen auf die Intensivstation verlegen."
Der Patient soll wissen, was passieren kann, nicht, was sicher passiert.
Multiple Choice
Welche Wiedergabe ist richtig?
ggf. Umstieg auf ein offenes Verfahren
- a)„Während der Operation werden wir auf einen größeren Bauchschnitt umsteigen."
- b)„Falls es nötig wird, werden wir während der Operation auf einen größeren Bauchschnitt umsteigen."
- c)„Falls Sie es wünschen, steigen wir auf einen größeren Bauchschnitt um."
Freie Antwort
Formuliere diesen Schritt aus der Aufgabenstellung für die Patientin.
ggf. Anlage einer Wunddrainage
In der App sprechen üben →Freie Antwort
Sprich diesen Schritt für die Patientin.
ggf. intraoperative Röntgenkontrolle der Gallenwege
In der App sprechen üben →Narkose und Betäubung
Lernziel: Du benennst die Betäubungsarten und nutzt Passiv sparsam.
Vollnarkose, Sedierung, örtliche Betäubung
Der Patient will wissen, ob er etwas mitbekommt:
- Vollnarkose: Sie schlafen tief und bekommen nichts mit. Eine Narkoseärztin überwacht Sie die ganze Zeit.
- Sedierung / Dämmerschlaf: Sie bekommen ein Beruhigungsmittel, dämmern weg, atmen aber selbst.
- Örtliche (lokale) Betäubung: Nur ein Bereich wird taub. Sie bleiben wach und ansprechbar.
Passiv ja, aber sparsam
Den Eingriff selbst kannst du im Passiv nennen:
„Die Operation wird unter Vollnarkose durchgeführt."
Beachte das Partizip: „durchgeführt", nicht „durchführen". Meist ist das aktive „Wir werden … durchführen" aber einfacher.
Am Ende des Abschnitts fragst du zurück: „Haben Sie Fragen zum Ablauf?"
Multiple Choice
Welche Erklärung passt?
Eingriff in Vollnarkose
- a)„Sie bekommen eine örtliche Betäubung und bleiben wach."
- b)„Sie schlafen während der ganzen Operation tief und bekommen nichts mit."
- c)„Sie bekommen ein Beruhigungsmittel und dämmern weg, atmen aber selbst."
Multiple Choice
Welcher Passivsatz ist richtig?
Du willst den Eingriff selbst im Passiv nennen.
- a)„Die Operation wird unter Vollnarkose durchführen."
- b)„Die Operation wird unter Vollnarkose durchgeführt."
- c)„Die Operation wird unter Vollnarkose durchgeführt werden."
Freie Antwort
Freie Antwort
Sprich jetzt den ganzen Ablauf für Frau Krüger am Stück.
Eingriff: laparoskopische Cholezystektomie in Vollnarkose Ablauf: Anlage eines Kapnoperitoneums über einen Nabelzugang; Einbringen von drei Arbeitstrokaren; Darstellung des Calot-Dreiecks; Clippung und Durchtrennung von Arteria cystica und Ductus cysticus; Auslösung der Gallenblase aus dem Leberbett; Bergung über den Nabelzugang; Kontrolle auf Bluttrockenheit; Faszien- und Hautverschluss
In der App sprechen üben →